######### Fichier exemple de la configuration multilingue ###########
# $Id: messages.conf,v 1.1 1998/11/30 01:07:17 trockij Exp $

# @Languages est l'identifiant de langue format alphanumerique :
# [a-zA-Z0-9_]+ 
# 
# mot clef : "default" : langue par défaut

@Languages
Francais       
English       default 
Deutsch               
Espagnol 
Italiano        

# @Message est un mot clef signalant la fin du message précédent et le
# début d'un message et des ces traductions.

# Tous de  qui est après le  premier  deux points  ":"  fait partie du
# message  (même  les blancs)  jusqu'à le  caractère  fin de ligne non
# inclu ("\n" pour les intimes).

# L'ordre   des langues  est indifférent  et   peu varier pour  chaque
# message

# Il n'est pas necessaire de traduire les messages dans chaque langue.
# Si la traduction n'existe pas le message de  la langue d'origine est
# utilisé.




@Message
English   :The Minotaur is watching
Francais  :Le Minotaure surveille
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :monitoring, HTTP, FTP, NNTP, LDAP, POP3, SMTP, IMAP4
Francais  :supervision, HTTP, FTP, NNTP, LDAP, POP3, SMTP, IMAP4
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Submit
Francais  :Envoyer
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Cancel
Francais  :Annuler
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Group
Francais  :Groupe
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Members
Francais  :Membres
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Service
Francais  :Service
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Last at
Francais  :Dernier à
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Next in
Francais  :Prochain dans
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :(H:M:S)
Francais  :(H:M:S)
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Status
Francais  :État
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Refresh
Francais  :Rafraichissement
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Language
Francais  :Langage
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Length 
Francais  :Longueur 
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Host
Francais  :Hôte
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   : Historic
Francais  : Historique
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Preferences
Francais  :Préférences
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Date
Francais  :Date
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :Alert
Francais  :Alerte
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :none
Francais  :aucun
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :disable
Francais  :inhibé
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :untested
Francais  :non testé
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

@Message
English   :succeeded
Francais  :réussi
#Deutsch  :
#Espagnol :
#Italiano :

